마음의 안정을 찾기 위하여 - 구글 韓日 번역기의 치명적 오류
1807706
111
360
관리자새글쓰기
태그위치로그방명록
별일없다의 생각
dawnsea's me2day/2010
색상(RGB)코드 추출기(Color...
Connection Generator/2010
최승호PD, '4대강 거짓말 검...
Green Monkey**/2010
Syng의 생각
syng's me2DAY/2010
천재 작곡가 윤일상이 기획,...
엘븐킹's Digital Factory/2010
구글 韓日 번역기의 치명적 오류
사는 이야기/읽을거리, 볼거리 | 2010/10/27 09:49
구글 번역기에서 "대한민국"을 입력한 후 "한국어 => 일본어"로 번역을 하게 되면, 대한민국이 "日本"으로 번역되어져 나온다.
링크 : http://translate.google.co.kr/#ko|ja|%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD

사용자 삽입 이미지


"日本"을 한국어로 번역하게 되면 제대로 "일본"이라고 나오는데.....
링크 : http://translate.google.co.kr/#ja|ko|%E6%97%A5%E6%9C%AC

사용자 삽입 이미지



대한민국을 일본이라고 번역하다니... 한국 사람 정서가 저런걸 용납하지 못할텐데 말이지...
거참~~~~


[2010년 10월 28일 오전 10시 38분 추가]
네티즌들의 제보 때문이었으려나? 구글 번역기가 제대로(?) 동작 하는 것 같다.

사용자 삽입 이미지

2010/10/27 09:49 2010/10/27 09:49
Article tag list Go to top
View Comment 1
Trackback URL :: 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다
From. 구차니 2010/10/30 00:18
답글달기삭제
일본애들이 번역 수정으로 장난친걸려나요?
똑같이 보복하기에는 똑같은 쪽바리가 되니 어떻게 복수를 해야 하려나요 -_-
PREV : [1] : NEXT
 
 
 
 
: [1] ... [150][151][152][153][154][155][156][157][158] ... [849] :
«   2020/12   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
전체 (849)
출판 준비 (0)
My-Pro... (41)
사는 ... (492)
블로그... (22)
My Lib... (32)
게임 ... (23)
개발관... (3)
Smart ... (1)
Delphi (76)
C Builder (0)
Object... (0)
VC, MF... (9)
Window... (1)
Open API (3)
Visual... (0)
Java, JSP (2)
ASP.NET (0)
PHP (4)
Database (12)
리눅스 (28)
Windows (21)
Device... (1)
Embedded (1)
게임 ... (0)
Web Se... (2)
Web, S... (19)
잡다한... (5)
프로젝트 (0)
Personal (0)
대통령... (9)
Link (2)