mysql 4.X부터의 mysql 의 md5방식의 password() 의 암호화 패턴이 이전(3.X)버전과 달라졌습니다.
4.X 대에서도 3.X 대의 암호화 방식을 사용하시려면. old_password() 함수를 씁니다.

그륨]

개인적으로 서버를 운영하다가, 이번에 회사 퇴사준비를 하면서 기존 데이터를 백업받았다.

백업받아서, 노트북에 APM Server를 설치해 데이터를 복구하는데, 암호가 일치하지 않는

문제가 계속해서 발생해서 애를 먹었는데.....

password함수가 Version이 올라가며 암호화방식이 변경되었단다. 냐함...

진작에 이걸 알았더라면, 삽질(?)하지는 않았을텐데...